カテゴリー一覧

【減点されない答案を作ろう!】英文和訳問題の参考書

 

こんにちは、武田塾新札幌校の竹本です。
10月になりました。今回は、二次試験の対策をしている人におすすめの英語参考書を紹介します。

①二次試験に頻出の英文和訳問題

二次試験の英語には、英文和訳問題が頻出です。
みなさんは、この英文和訳問題をどのように対策されているでしょうか?
もちろん、たくさん英文を訳す練習を積んでいくしかないのですが、
その際に英文解釈系の参考書を使っている人は注意が必要です。
その理由を以下に書いていきます。

②減点されない答案を作ろう

英文和訳問題で、思うように点数が稼げない人の中には、
「文の意味は大方理解できているのに、なぜか減点されてしまう」という人が多いです。
そういう人は、文法や文構造をないがしろにした答案を作ってしまっています。
二次試験では、受験生が文章を論理的に読めているかを試されているので、
雰囲気で訳したように見える答案は、大きく減点されてしまうのです。
ですから、二次試験を受験する人は、減点されない答案を作る練習をする必要があります。

③おすすめの参考書

減点されない練習をするといっても、
減点は、気を付けさえすればそれだけで回避できるというものでもありません。
ですので、今までのような「英文を読む」ことを目的としたものではなく、
「減点されない」ことを意識した勉強をしなければいけません。
ですので、①で書いたような解釈系の参考書だけでは、この「減点されない」ための勉強にはすこし不足です。
ここで、おすすめの参考書が『英文和訳演習』(駿台文庫)です。

・『英文和訳演習』(駿台文庫)
英文和訳演習 入門篇 (駿台受験シリーズ)

この参考書には、入門・基礎・中級・上級編の4冊がありますので、
目指す志望校のレベルに合わせて取り組むことができます。
また、詳しい採点基準や、よくある誤答例も載っています。